n Heike Sust n Organisation & n Planning Consultant
		n Thomas van Montfort n Senior Consultant n German-Dutch n Middle East

			Zoom in – zoom uit Op de plattegrond links vindt u ons hoofdbureau, wanneer u het plaatje klikt en uitvergroot. Voor de drukversie mail thomas@jobtransfer.nl

Academische verhalen uit 30 jaar onderzoek alleen op uitnodiging –

onze op de praktijk gerichte methode is zo simpel als doeltreffend:

1. Met behulp v. h. model wordt de beginsituatie in kaart gebracht.

2. Vanuit het referentiekader wordt een doelstelling geformuleerd.

3. Met behulp v. h. model worden realistische scenario’s beproefd.

themethod

emethode dieMethode

Service Overleg, advies, support, (vak)vertalen/-tolken, correspondentie, marketing, e-learning. Training Training Duits/Engels/Nederlands, beginners en gevorderden, schriftelijk en mondeling, presentatie en argumentatie, technisch commercieel, financieel juridisch, vaktalen, individueel of groepsgewijs op de locatie van uw voorkeur. Andere talen op aanvraag (o.a. Arabisch, Pools, Russisch, Spaans). Voor en tijdens de training worden de communicatiedoelen in kaart gebracht om voldoende wisselwerking met de dagelijkse praktijk op de verschillende functieniveaus te bereiken en aard en omvang van de vooral authentieke studiematerialen te kunnen bepalen. Coaching Op hoger functieniveau wordt het ten aanzien van fusies en overnames steeds belangrijker om niet alleen procedures in de vreemde taal te beheersen, maar ook het gesprek over de structurele gang van zaken en de juridische implicaties. Daarbij spelen vaak deels onopgemerkte visie- en mentaliteitsverschillen een cruciale rol bij het tot stand brengen van werkbare overeenkomsten voor taalgevoelige interne en externe bedrijfsprocessen zoals marketing en integratiemanagement. Mediation De moderator in intensieve gespreksrondes stelt zich neutraal op, observeert, doet navraag en brengt breukvlakken in de relatievorming van partijen ter sprake voordat onbewuste veronderstellingen en selectieve waarneming tot onbevredigende resultaten kunnen leiden. Ook aanbevolen bij projecten voor snelle afstemming op eenzelfde golflengte.

... vinden plaats in ons instituut te Amsterdam of op de locatie van uw keuze. Coaching in onderhandelingen en veranderingen tegen uurtarief of projectbegroting. Het leerproces begint met de keuze van de doelen en de intake voor de deelnemer(s). Daarna wordt het materiaal bepaald en het aandeel van multi-media- en afstandsleren. De cursus kan op cd-rom en/of video worden ingezet voor intern gebruik bij de afnemer. Praktische interculturele vaardigheden zijn essentiëel onderdeel. Diensten als vertalingen, correspondentie, ondersteuning kunnen apart worden besteld of binnen een cursus/training. referenties ABN-AMRO Bank, Arthur D. Little Zwitserland, AVI Amsterdam, bdvb (Berufsverband deutscher Volks-und Betriebswirte), Barendsen B.V, Bloemenveiling Aalsmeer, Bodycote, Buro Impro, Campina Melkunie, C&A, Corus, Crawford NL, DPA Financial People, Educatieve Uitgv. (Malmberg, EPN, Meulenhoff, SDN), ElkaAir, Reed Business Information, Elsevier Juridische Academie, Elsevier Talen, Elsevier Science, Focas Vastgoed, Foseco, van Gend & Loos, Hogeschool Alkmaar, Hogeschool v.d. Kunsten Amsterdam, Hembrug Haarlem, Hoge Raad, Imtech (vh. Internatio Müller), ING-Bank, Infraspeed, KLM, KPMG, Ministeries van Buitenlandse Zaken, Economische Zaken, Verkeer en Waterstaat, Volksgezondheid, Nederlands-Duitse Kamer van Koophandel, Nedlloyd Deutsche Post, Neroc,NewHolland, Generalkonsulat der Niederlande zu Düsseldorf, RWE Haarlemmermeergas, Orenstein&Koppel, P. Jonker Historische Bouwmaterialen, PriceWaterhouseCoopers, RaboBank, Randstad, RWE, ReedElsevier, Rabobank, Reliant Energy, Sekretärin Plus, Sennheiser, Siemens, Spek Rozen, Stork Amsterdam, Telegraaf-Groep, The English Network, Universiteit Leiden, Unique N.V., Voestalpine Railpro, Provinciale en Gemeentelijke overheden in de Duitse deelstaten Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen,Hessen; Institut für Internationale Kommunikation Taal- en Rechtswetenschappen Heinrich-Heine-Universität te Düsseldorf, Zuidema Trainingen ZIE OOK www.jobtransfer.nl/science.htm !

De dialoog met klanten en partners heeft het belang van flexiebele en kostenbesparende structuren duidelijk gemaakt. CONCLUSIE 1: Hoe dichter de leeractiviteit de realiteit nadert, hoe voordeliger de HR-investering (training-on-the-job). CONCLUSIE 2: Hoe beter trainingstijden- en plaatsen op de agenda’s aansluiten, hoe minder tijd de activiteit u kost. CONCLUSIE 3: Hoe meer kanalen het assimilatieproces ondersteunen, hoe sneller de kans op scoren in de praktijk. Onderstaand vindt u enkele voorbeelden van modulen op vaste en/of wisselende tijden en plaatsen: SPOED 5 tot 8 dagen à 4 -8 h “onderdompeling” in de doeltaal, op verzoek in een passend land CRASH 1 dag: How to get in and how to get out of a conversation with a 100 words (half price) JOUR FIX een vast dag(deel) op een vaste plek die voor iedereen met vragen open staat TRAJECTEN 1 of 2 keer wekelijs à 2-4 h volgens een vooraf vastgesteld programma E-LEARNING een aantal contacten binnen een programma of een virtuële case BEGELEIDING een aantal uren per maand voor secretariële ondersteuning VERTALINGEN reactietijd van 6 (korte stukken) tot 24 uur (10 blz.) INSCHRIJVING door volle werkroosters weinig matches ;–( LABORATORIUM vanaf oktober 2003 elke maandag iNTEGRATIE/iTEGRITEIT/iDENTITEIT: PLATVORMEN en WERKGROEPEN begeleid/zelfsturend PROGRAMMA’S voor ONTMOETINGEN BUSINESS-CABARET ‘FATZERS’

... vragen om rendement (ROI). Succes is meetbaar. Het HR-aandeel nog niet echt volgens de wetenschap. Belangrijkste graadmeter op dit moment: De medewerker geeft aan dat hij de beoogde situaties beter beheerst, momenten van bezinning en zelfkennis zijn onderdeel van een goede training en bevorderen de teamvorming. SPOED CRASH JOUR FIX TRAJECTEN TOLKEN De gemiddelde kosten - voor een duo-training (2 deelnemers) - zijn € 75 per uur (ex. reiskosten trainer à € 0,28), Individueel € 65 p.u., Groepen vanaf 5 p. €95 p.u.; tolken ontvangen 50% van het uurtarief voor hun reistijd. Minimaal 50% van het totaal dienen vooraf te worden betaald, het overige vóór de 2e helft van het evenement. E-LEARNING en BEGELEIDING De gemiddelde kosten - voor een aantal telefoon/e-mailcontacten - zijn € 60 per uur ex. commucatiekosten à 5%. Het gewenste aantal uren dient per maand of kwartaal vooruit te worden betaald en wordt per kwartier afgerekend. VERTALINGEN tussen de 9 en 29 €cent per woord afhankelijk van de specialisatiegraad, evt. Spoedtoeslag, ook literair en reclame, receptiegericht naar regionale en sociale verschillen. INSCHRIJVING en LABORATORIUM rond de € 20 per persoon per uur in de MH-conversatieclub A’damC. Service DAGPRIJZEN Events Laag tarief € 275, medium € 555, high € 895 m./z. voorb. in overleg Overige bepalingen Andere combinaties mogelijk in overleg alsmede pakketkortingen! Betalingen tot € 5000 binnen 15, daarboven binnen 30 dagen na factuurdatum. Verder gelden onze Algemene Voorwaarden, kopie waarvan wij u op verzoek gaarne doen toekomen. Eerdere prijslijsten komen m.i.v.1 oktober 2003 te vervallen. T/m 31-12-2003 boven een nettowaarde van € 5000 ex. BTW 5% korting, boven een nettowaarde van € 20.000 ex. BTW 10%.

Innovative Investitionsgüter

REKENVOORBEELD

Meyerhold Project Promotion

				Presentaties Intercultureel Interdisciplinair Support, Catering, Agendaplanning, Due diligence, div. opties
			VOF meyerhold